Darrick wood moon
Thoughts in Darrick Wood by Trevor Morgan 03
April 2020 (traduction française ci-dessous)
It is quite possible to see the moon in broad
daylight. I often see the moon from Darrick Wood and my thoughts turn towards
the Apollo moon landings. Recently, Al Worden died; he flew to the moon as the
command module pilot of Apollo 15. The Apollo pioneers and heroes are beginning
to pass away and fade from our memories. They must have had fantastic horizons and views.
When I gaze at the moon, I often wonder what the earth
would look like from around 384 thousand kilometres away. It would certainly
look like no other celestial object in the sky. There would be no need for a
telescope; it would be perfectly apparent that the earth is something special.
The earth could be unique to our galaxy. We have no evidence that there is life
in the solar system or anywhere else.
It could be the only planet that is self-sufficient
enough to support life. It has maintained the perfect balance of nature to
create life in the first place and to promote its development by evolution. The
earth has done this for billions of years.
The earth will continue to support life long after
humans, in the form of Homo sapiens, have ceased to exist either because we
have evolved into another species or we have destroyed ourselves. It gave us
the intelligence to travel to another celestial body and look at the earth from
afar, but did it give us the wisdom to preserve our exclusive home?
I surmise that there could be life somewhere else, but
intelligent life could be very rare. We owe it to ourselves to preserve our
planet for future generations and the species that succeed us.
Pensées dans Darrick
Wood par Trevor Morgan 03 avril 2020
Il est tout à fait
possible de voir la lune en plein jour. Je vois souvent la lune de Darrick
Wood et mes pensées se tournent vers les atterrissages lunaires
d’Apollo. Récemment, Al Worden est mort; il s’est envolé vers la lune
en tant que pilote du module de commande d’Apollo 15. Les
pionniers et les héros d’Apollo commencent à disparaître de nos
souvenirs. Ils devaient avoir des horizons et des vues fantastiques.
Quand je regarde la lune, je me demande souvent à quoi
ressemblerait la terre à environ 384 000 kilomètres de là. Il ne
ressemblerait certainement à aucun autre objet céleste dans le ciel. Il n’y
aurait pas besoin d’un télescope ; il serait parfaitement évident que la terre
est quelque chose de spécial. La terre pourrait être unique à notre galaxie.
Nous n’avons aucune preuve qu’il y a de la vie dans le système solaire ou
ailleurs.
Elle pourrait être la seule planète qui soit
suffisamment autonome pour subvenir à ses besoins. Elle a maintenu l’équilibre
parfait de la nature pour créer la vie en premier lieu et pour promouvoir son
développement par l’évolution. La terre fait cela depuis des milliards
d’années.
La terre continuera à soutenir la vie longtemps après
que les humains, sous la forme d’Homo sapiens, auront cessé d’exister soit
parce que nous avons évolué en une autre espèce, soit parce que nous nous
sommes détruits nous-mêmes. Il nous a donné l’intelligence
de voyager vers un autre corps céleste et de regarder la terre de loin, mais
nous a-t-il donné la sagesse de préserver notre maison exclusive?
Je conjecture qu’il
pourrait y avoir de la vie ailleurs, mais la vie intelligente pourrait être
très rare.
Nous nous devons de préserver notre planète pour les
générations futures et les espèces qui nous succéderont.
Comments
Post a Comment